SIN and PUNISHMENT2






Staff Credits




Character Voice

ƒCƒT�EƒWƒ‡ /	�×’J�@‰À�³
ƒJƒ` /	‹g“c�@�¹Žq

ƒcƒFƒ“ƒ�ƒ“�EƒŠ�[ /	�VŠ_�@’M�•
ƒŠƒbƒ^�[ /	�Î�ã�@—Tˆê
ƒAƒŠƒAƒi�EƒVƒƒƒ~ /	‘òŠC�@—zŽq
ƒqƒoƒ‹�Eƒ„ƒWƒ…�[ /	‘ò�é�@‚Ý‚ä‚«

ƒfƒR�EƒQƒLƒVƒ‡ƒE /

‘å�ì�@“§

•õ�@���D

ˆÉŠÛ‰ª�@“Ä

‘�“c�@—²”V

Main Program

’†�ì�@“Ö—F

Enemy Program

’†�ì�@“Ö—F

�¼‘º�@‰ÄŽ÷

‰E‹ž�@‰ë�¶

‹àŒ´�@�u

�‚‹´�@‘�ˆê˜Y

�p�¶�@—SŽ÷

�¼‰Y�@‘å�l

Support Program

�Γc�@˜a•F

ŽOžŠ�@�Ÿ”Ž

Art Direction

—é–Ø�@�NŽm

Back Ground Design

‘«—§�@“Ö

‰z’q�@Œõ�i

Model Design

—é–Ø�@�NŽm

“¡“c�@—E•½

‘«—§�@“Ö

–k�ì�@’¼ŒÈ

‰¬–ì�@�½

ŠC˜VŒ´�@�MŒ°

Effect Design

‰¬–ì�@�½

‘«—§�@“Ö

—é–Ø�@�NŽm

Motion Direction

’|‰Ô�@�G�s

Motion Design

’|‰Ô�@�G�s

�¬�¼�@‹`�O

‘å‹{�@–r•v

Žè’Ë�@•q

“¡“c�@—E•½

Music Composition

”¼‘ò�@‹I—Y

Sound Effects

‘º“c�@’q

Additional Songs

�u‚ ‚Ì� ‚Ö�v

Words/Compose�@	�@ŠÔ‘ò�@‰p“ñ
Arrange�@	�@ŠÔ‘ò�@‰p“ñ
�@	�@�¬ŠÖ�@‘׎m
Vocal�@	�@I'ruToy'ru(version b)

Artwork

�ì–ì�@�¬‰›

ˆÉ“¡�@�FŽu

‘å‹v•Û�@Œ\—S

Technical Support

�¬ŽR�@•��G

Debug

“nç²�@’¼Ž÷

ŽÅŽR�@‘×”Í		ˆÉ“¡�@�Í
•�“à�@•à–²		’|“c�@—T–ç
àV“c�@’B˜N		�óˆä�@�[Žõ
‘«—§�@�^Œá		•½”ö�@—F�G
�¬ŽR�@Œ“�l		ŽR�è�@—º‘¾
’r“c�@‘sŽu		“ú‰º•”�@’‰
“ì�è�@—F�G		—Ñ�@—º‘¾˜N
’O‰H�@‹MŽm

ƒ}ƒŠƒIƒNƒ‰ƒuŠ”Ž®‰ïŽÐ

Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒWƒ^ƒ‹ƒn�[ƒc

Special Thanks

—LŒÀ‰ïŽÐƒŠƒŠ�[ƒXƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒlƒbƒgƒ��[ƒN

Š”Ž®‰ïŽÐƒs�[ƒX

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒeƒBƒbƒN

—LŒÀ‰ïŽÐASORA

Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒEƒXƒvƒ�ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“

Director

’†�ì�@“Ö—F

Illustration

—é–Ø�@�NŽm

Planning

’†�ì�@“Ö—F

—é–Ø�@�NŽm

�›”g�@�G�K

Supervisors

•ž•”�@—R—¢ŠG

�¼‰º�@�TŒá

Producers

‘O�ì�@�³�l

ŽR�ã�@�mŽu

Exective Producer

Šâ“c�@‘�

Published by

NINTENDO

Presented by

TREASURE VIDEO GAMES

(C)2009 Nintendo/TREASURE



All Rights, including the copyrights of Game, Scenario,
Music and Program, reserved by NINTENDO and TREASURE.



BACK